الجدول 7 - الوفيات في ليتوانيا في الفترة 2000-2003
Tableau 4 Taux de mortalité au Kenya
الجدول 4: معدلات الوفيات في كينيا
Le tableau ci-dessous décrit les progrès accomplis.
وفيالجدول بيان للتقدم الذي تم إحرازه.
On trouvera un complément d'information sur chaque type d'examen dans le tableau 1 et le texte qui suit.
وترد في الجدول 1 وفي النص أدناه معلومات إضافية بشأن كل نوع من أنواع الاستعراض.
b Il s'agit des contributions aux fonds d'affectation spéciale et aux programmes spéciaux de population du FNUAP.
استمدت البيانات في الجدول أعلاه وفي جميع الجداول التالية من المصادر السالفة الذكر.
Les contributions volontaires à recevoir sont les contributions attendues de tous les donateurs, dont le détail est donné au tableau 1 pour 2003 et au tableau 2 pour les années précédentes.
تمثــل الرصيــد المستحـق القبــض تبرعــات لـم يدفعهـا المانحـون، وتـرد تفاصيلهـا في الجدول 1 لسنة 2001 وفيالجدول 2 للسنوات السابقة.
L'Assemblée générale termine ainsi ce stade de l'examen du point 73 de l'ordre du jour et de son alinéa a).
وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 73 من جدول الأعمال وفي بنده الفرعي (أ).
L'Assemblée générale poursuit l'examen du point 73 de l'ordre du jour et de ses alinéas a), c) et d).
واصلت الجمعية العامة نظرها في البند 73 من جدول الأعمال وفي بنوده الفرعية (أ) و (ج) و (د).